divendres, 26 d’agost del 2011

Problemes d'ordre: accents, majúscules i més

Recordem que internet és un món creat pels anglosaxons i ells no tenen accents ni altres signes. Si, també tenen alguna lletra rara com la "W", però ells la consideren normal. Per tant, quan hi ha algun accent les paraules s'ordenen malament. També passa el mateix amb les majúscules i amb algunes lletres com la Ç. Però no patiu, al Viccionari tenim solució per a tot.

Si la paraula té alguna lletra en majúscula cal posar la plantilla ordre i ja està: {{ordre}}

Si, a més, la paraula, tingui o no majúscules, té algun accent o caràcter no anglosaxó, per exemple la Ç o en altres idiomes la Ñ, la ß o d'altres, aleshores car reescriure la paraula però substituint la lletra "contaminada" per una acceptada per l'abecedari anglès.

Per exemple: eriçó té una Ç i un accént i, per tant, hauria de tenir la plantilla següent: {{ordre|erico}}

Pel que fa a la ela geminada, s'ha d'escriure abandonant el puntet. Exemple: paral·lel  ->  {{ordre|parallel}}

Per acabar, cal dir que la plantilla va al final del document i s'escriu un sol cop, sense importar si a la pàgina la mateixa paraula s'ha utilitzat per més d'un idioma.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Escriu el que et sembli oportú. Compte com parlem, que això és per a tots els públics. Si et passes elimino el comentari.