Les paraules escrites no sempre donen pistes correctes per a la seva pronúncia. Nosaltres podem ajudar indicant com s'han de pronunciar. Només cal fer servir la plantilla {{-pronafi-}} acompanyada de la plantilla {{pron}} per a cada pronuncia en concret
En el següent exemple es mostra el cas de la paraula laberint. Comencem posant {{-pronafi-}}, seguit indiquem la variant del català que vindrà acompanyada de la seva pronuncia indicada amb la plantilla {{pron}}. La plantilla {{pron}} té dos paràmetres, el primer és l'idioma, ja sabeu, ca per català; el segon paràmetre és la pròpia pronuncia tancada en claudàtors. Veiem-ho:
{{-pronafi-}} central {{pron|ca|[ɫə.βə.ˈɾin]}}, bal. {{pron|ca|[ɫə.βə.ˈɾint]}}, n-occ. {{pron|ca|[ɫa.βe.ˈɾin]}}, val. {{pron|ca|[ɫa.βe.ˈɾint]}}
No està malament, oi que no? Ara bé, què és això que hi ha dins els claudàtors? És la representació dels sons segons la Associació Fonètica Internacional (AFI), la qual va inventar l'Alfabet Fonètic Internacional (AFI altre cop). Si voleu saber-ne més podeu fer clic en el Viccionari sobre alguna de les pronuncies. També podeu buscar més informació a la Viquipèdia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada
Escriu el que et sembli oportú. Compte com parlem, que això és per a tots els públics. Si et passes elimino el comentari.