divendres, 2 de setembre del 2011

Buscant les arrels

D'on surten les paraules?, vull dir, cadascuna de les paraules. Per exemple, laberint, qui va inventar aquesta paraula? Bé, anem a l'entrada "laberint" cerquem "etimologia" i ens ho explica. Potser algú coneix l'origen d'alguna paraula i en té fonts fidedignes. Una de les millors fonts és el ''Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana" (DECAT) de Joan Coromines que explica amb pèls i senyals l'origen de bona part del vocabulari català. Ara ja ho tenim, busquem una paraula que ens caigui simpàtica, cerquem l'origen de la paraula i ho expliquem al Viccionari, però com? Amb la plantilla {{-etim-}}. Exemple pel cas de "laberint":

   {{-etim-}} Del llatí ''[[labyrinthus]]'' i aquest del grec ''[[λαβύρινθος]]''.

Això s'escriu a dalt de tot de l'entrada, just sota de la pronúncia, o bé, si no n'hi ha, sota del títol de l'idioma, que en el cas del català és   == {{-ca-}} ==

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Escriu el que et sembli oportú. Compte com parlem, que això és per a tots els públics. Si et passes elimino el comentari.